Monday, 30 May 2011

North of the World

I've become weirdly obsessed with Norway. Bergen, fjords, wooden stave churches (more on them later) and for today the poetry of Rolf Jacobsen, here translated by Roger Greenwald.

Antenna-forest

Up on the city’s roofs there are large fields.
That’s where silence crept up to
when there was no room for it on the streets.
Now the forest comes in its turn.
It needs to be where silence lives.
Tree upon tree in strange groves.
They don’t do very well, because the floor is too hard.
So they make a sparse forest, one branch toward the east,
and one toward the west. Until it looks like crosses. A forest
of crosses. And the wind asks
—Who’s resting here
in these deep graves?

No comments: